Hội N-GAGEVN (dc bạn bè quốc tế khen ngợi)

[trhai_co]

Sau khi lang thang trên mạng cộng đồng chơi N-Gage quốc tế cụ thể là forum Đức, Kha hí đã post 1 bài giới thiệu về Box N-Gage
Tôi thật sự vui mừng là nhận dc bức thư đầy cảm động từ forum của nước Đức, khen ngợi Box-N-Gage chúng ta ....

Hi,
many thanks for your link to the vietnamese N-Gage forum. It's quite interesting. I'm surprised that there is an active community in your country because in Germany nearly nobody uses the N-Gage anymore.
Can you please share some more information with us? Is the N-Gage really so popular in Vietnam? How much does it cost? Can you buy it in normal stores? Are there new ones available?

Bản dịch google
Chào,
cảm ơn rất nhiều cho các bạn liên kết đến các việt N-Gage diễn đàn. Nó khá thú vị. Tôi ngạc nhiên có thể có một hoạt động cộng đồng tại quốc gia của bạn bởi vì ở Đức hầu như không ai sử dụng N-Gage nữa.
Bạn có thể xin vui lòng chia sẻ thêm một số thông tin với chúng tôi? Là N-Gage thực sự để phổ biến tại Việt Nam? Bao nhiêu tiền? Bạn có thể mua tại các cửa hàng bình thường? Có mới không?

bài viết giới thiệu về Hội N-Gage

http://www.portablegaming.de/hardware-n-gage/49084-vietnamese-n-gage-club.html
(http://www.portablegaming.de/hardware-n-gage/49084-vietnamese-n-gage-club.html)

[quanthoigian]

có ai biết Tiếng Đức ko? giờ làm sau trả lời mấy bạn Đức đây ;))

[daihungtien]

:Pem trả lởi rùi đại ka(*)


Hi Michael!
I'm a normal member in N-gage VN Club.
We've created this club for 1 reason. We love n-gage. There are about 600 ngages in Vietnam. And we manage it in http://www.gsm.vn/forum/main/forumdisplay.php?f=400
We love n-gage and we try to make it better but... we don't have enough experience, tools, ect...
N-gage almost popular when this club is created. We made people know about ngage. But u cannot buy it in normal stores. We buy the 2nd-hand ngage and we make it up . That's very funny, interestin' and very cool.
If we want to have an ngage like new 99% or 100%, we buy it in ebay.com
I have told to the moderator of n-gage vn club and he is very affective. Maybe he is writing a message for you
Greetings
Nick.

p/s : sorry if i have any mistake because my English is very bad! http://www.portablegaming.de/images/smilies/mad.gif

[cangttt]

reply = tiếng anh tụi nó hỉu mà chài . Đâu nhất thiết phải tiếng Đức :P

[huongttt]

bản dịch google Kha hí trả lời

Hi Michael!
Tôi là một thành viên bình thường trong N-gage Việt Nam Câu lạc bộ.
Chúng tôi đã tạo ra câu lạc bộ này cho 1 lý do gì. Chúng tôi yêu n-gage. Hiện có khoảng 600 ngages tại Việt Nam. Và chúng tôi quản lý nó trong http://www.gsm.vn/forum/main/forumdisplay.php?f=400
Chúng tôi yêu thích N-Gage và chúng tôi cố gắng để làm cho nó tốt hơn, nhưng ... chúng tôi không có đủ kinh nghiệm, các công cụ, vv ...
N-gage gần như phổ biến khi câu lạc bộ này được tạo ra. Chúng tôi làm cho mọi người biết về ngage. U, nhưng không thể mua ở các cửa hàng bình thường. Chúng tôi mua 2. Tay ngage và chúng tôi làm cho nó lên. That's very funny, interestin 'và rất mát mẻ.
Nếu chúng tôi muốn có một ngage như mới 99% hoặc 100%, chúng tôi mua nó trong ebay.com
Tôi có nghe nói đến điều phối viên của n-gage vn câu lạc bộ và anh là rất affective. Có lẽ ông là viết một bài viết cho bạn
Lời chúc mừng
Nick.

[tongyu_vn]

Mod Tiến nhà ta giỏi tiếng Anh quá ta :)

[dicso4]

anh em N-Gage VN wa bên tụi nó sợ liền vì số lượng ^^:))

OMG![-O<

[sosvt]

google dịch chán quá, mình dịch lại cho các pác nè

Xin chào,
Xin cảm ơn nhiều vì đường link bạn đã gửi cho chúng tôi tới forum N-gage của các bạn. Nó rất thú vị (tụi này có hiểu tiếng Việt đâu mà biết thú vị hay không thú vị trời!!!). Tôi thấy rất bất ngờ vì có một hội rất năng động ở nước bạn vì ở Đức bây giờ hầu như không ai còn xài N-gage nữa.
Bạn có thể chia sẻ cho chúng tôi một vài thong tin về các bạn ko? N-gage có thực sự phổ biến ở Việt Nam ko? Mua khoảng bao nhiêu? Có thể mua nó ở một cửa hàng bình thường ko? Có thể mua được hàng mới ko?