Xem bài viết riêng lẻ
  #1  
Cũ 11-06-2012, 12:56 PM
petrosetco petrosetco đang online
Senior Member
 
Tham gia ngày: May 2012
Bài gửi: 2.359
Mặc định Câu so sánh trong tiếng Trung

比较å¥Câu so sánh
Äịnh nghÄ©a - 定义
- Câu có dùng chữ “比†để biểu thị sá»± so sánh thì gá»i là câu cá»§a chữ “比â€. Loại câu này dùng giá»›i từ “比†để đưa ra đối tượng so sánh. Kết cấu giá»›i từ được tạo thành sẽ làm sẽ làm trạng ngữ đứng trước vị ngữ, và biểu thị sá»± so sánh đặc Ä‘iểm, tính chất cá»§a hai ngưá»i hoặc hai sá»± vật.
- Cấu trúc 1 :
A 比 B (更/还) + 形容è¯/动è¯è¯ç»„
A 比 B (càng, hơn, còn) + hình dung từ/ cụm động từ
Ví dụ :
+ 今天比昨天热。
(Hôm nay nóng hơn hôm qua)
+ ä»–çš„æ±‰è¯­æ°´å¹³æ¯”ä»¥å‰æé«˜äº†ã€‚
(Trình độ tiếng Hán của anh ấy cao hơn so với trước)
Lưu ý : Trước vị ngữ có thể dùng các phó từ “更†“还†làm trạng ngữ để chỉ mức độ cao hơn một bậc.
- Cấu trúc 2 :
A 比 B + 形容è¯/åŠ¨è¯ + æ•°é‡è¡¥è¯­
A 比 B + hình dung từ/ động từ + bổ ngữ số lượng
Ví dụ :
+ å§å§æ¯”我大四å²ã€‚
(Chị tôi hơn tôi 4 tuổi.)
+ è¿™ä»¶è¡£æœæ¯”那件(衣æœï¼‰è´µä¸€ç‚¹å„¿ã€‚
(Bộ quần áo này đắt hơn bộ kia một chút)
- Cấu trúc 3 :
A 比 B + æ—©/晚/多/å°‘ + åŠ¨è¯ + æ•°é‡è¡¥è¯­ + (宾语)
A 比 B + sá»›m/ muá»™n/ nhiá»u/ ít + động từ + bổ ngữ số lượng + (tân ngữ)
Ví dụ :
+ å飞机比åç«è½¦æ—©åˆ°90分钟。
(Ngồi máy bay sẽ đến sớm hơn 90 phút so với ngồi tàu hoả)
+ 他今天比我少åƒä¸€é¡¿é¥­ã€‚
(Hôm nay anh ấy ăn ít hơn tôi một bữa)
Lưu ý : • Các từ 早,万,多,少 buộc phải đứng trước động từ vị ngữ.
• Äối vá»›i loại câu này thì phía sau vị ngữ phải có bổ ngữ chỉ số lượng để biểu thị sá»± khác biệt cụ thể trong kết quả so sánh.
- Cấu trúc 4 :
A 比 B 形容è¯/åŠ¨è¯ + 程度补语
A比 B hình dung từ/ động từ + bổ ngữ trình độ
Ví dụ :
+ 他比我说得好。/ 他说得比我好。
(Anh ấy nói giá»i hÆ¡n tôi)
+ 苹果比香蕉便宜得多。
(Táo rẻ hÆ¡n chuối nhiá»u)
Lưu ý : Sau tính từ làm bổ ngữ chỉ mức độ có thể thêm “得多†,“一点儿â€, “一些†,“多了â€â€¦, nhưng không được thêm vào các thành phần chỉ số lượng cụ thể như “å分钟†. Ngoài ra trước các tính từ chỉ mức độ sẽ không dùng các từ chỉ mức độ như “很†, “éžå¸¸â€ , “æžäº†â€â€¦..
Cấu trúc 5 :
一天比一天 - ngày càng
Ví dụ :
+ 天气一天比一天冷。
(Thá»i tiết càng ngày càng lạnh)
+ 他学习的æˆç»©ä¸€æ¬¡æ¯”一次好。
(Thành tích há»c tập cá»§a nó càng ngày càng tốt)
Lưu ý : • Hình thức phá»§ định cá»§a dạng câu này là đặt từ phá»§ định vào trước “比†. Như vậy nó sẽ trở thành “A䏿¯”Bâ€
• Phía trước hình dung từ làm vị ngữ trong câu này không được dùng các phó từ chỉ mức độ như “很†, “éžå¸¸â€ , “æžäº†â€â€¦..
LỊCH KHAI GIẢNG LỚP TIẾNG TRUNG SÆ  CẤP TỪ ÄẦU
A9 :khai giảng thứ 3 ngày 14/06/2011 há»c19h40 đến 21h10 thứ 3,5,chá»§ nhật. ( còn 3 chá»— ). Giáo viên : Thầy Phạm Dương Châu.
A8 :khai giảng thứ 3 ngày 31/05/2011 lịch há»c 18h đến 19h30thứ thứ 3,5,chá»§ nhật. ( hết chá»— ).Giáo viên : Thầy Phạm Dương Châu.
A10 :khai giảng thứ 4 ngày 22/06/2011 há»c 18h đến 19h30thứ 2,4,6. ( còn 9 chá»— ) . Giáo viên : Thầy Phạm Dương Châu.
A11 :khai giảng thứ 4 ngày 06/07/2011 há»c 19h40 đến 21h10 thứ 2,4,6. ( còn 7 chá»— ).
Giáo viên : Thầy Phạm Dương Châu.
A12 :khai giảng thứ 3 ngày 19/07/2011 lịch há»c 18h đến 19h30thứ thứ 3,5,chá»§ nhật. ( còn 4 chá»— ).Giáo viên : Thầy Phạm Dương Châu.
A13 :khai giảng thứ 3 ngày 04/08/2011 há»c 19h40 đến 21h10 thứ 3,5,chá»§ nhật. ( còn 3 chá»— ). Giáo viên : Thầy Phạm Dương Châu.
A14 :khai giảng thứ 2 ngày 22/08/2011 há»c 18h đến 19h30thứ 2,4,6. ( còn 10 chá»— ) . Giáo viên : Thầy Phạm Dương Châu.
A15 :khai giảng thứ 2 ngày 05/09/2011 há»c 19h40 đến 21h10 thứ 2,4,6. ( còn 7 chá»— ).
Giáo viên : Thầy Phạm Dương Châu.
Giáo viên : Thầy Phạm Dương Châu.
GiỠđăng kí há»c : Từ 9h sáng đến 21h tối các ngày trong tuần.( Thứ 7 trung tâm nghỉ .)
Há»c phí lá»›p Hán ngữ 1 : 700.000vnd :24 buổi
Giáo trình:
Gồm Hán ngữ hiện đại quyển 1 +Tập viết chữ Hán + 301 câu đàm thoại tiếng Hoa + Tiếng Hoa cấp tốc +3DVD
( tổng trị giá 163.000vnd )
Äịa Ä‘iểm : Số 10 ngõ 156 Hồngmai-Bạchmai
ÄT:09.4400.4400-043.8636.528
Tư vấn online YM: daytiengtrung hoặc truy cậpwww.tiengtrung.vn
hoc tieng trung , trung tâm tiếng trung , tieng trung , noi hoc tieng trung ,há»c tiếng trung ,tiếng trung, há»c tiếng hoa , hoc tieng hoa , dịch tiếng trung ,du há»c trung quốc ,tiếng trung thương mại , tiếng trung du lịch , tiếng trung công sở ,há»c tiếng trung ở đâu , há»c tiếng trung tại hà ná»™i ,bài hát tiếng trung ,phần má»m tiếng trung ,văn hóa trung quốc ,ca khúc tiếng hoa ,
» CÃC LỚP VIP
1.Lá»›p VIP há»c tại địa chỉ cá»§a trung tâm Việt Trung :
Äặc Ä‘iểm : Nhóm nhá» , thương lượng thá»i gian há»c , lịch há»c , chương trình há»c . Tăng khả năng tiếp thu , rút ngắn thá»i gian nhận kiến thức .
Há»c phí vá»›i thầy Phạm Dương Châu :từ 300.000vnd trở lên 1 buổi 90 phút 1 ngưá»i há»c 1-1 vá»›i giáo viên .
Thêm 1 há»c viên cá»™ng thêm 50.000vnd .
Há»c phí vá»›i các giáo viên khác cá»§a trung tâm : 200.000 vnd trở lên 1 buổi 90 phút 1 ngưá»i há»c 1-1 vá»›i giáo viên .
Thêm 1 há»c viên cá»™ng thêm 50.000vnd .
2.Lá»›p VIP há»c tại địa chỉ cá»§a há»c viên :
400.000vnd trở lên 1 buổi 90 phút ,thêm 50.000 vnd cho 1 ngưá»i tiếp theo .
Thầy Phạm Dương Châu sẽ dạy trá»±c tiếp tại địa chỉ há»c viên yêu cầu .
Giá» há»c : theo yêu cầu cá»§a há»c viên
300.000vnd với các giáo viên khác của tiengtrung.vn.
» HỌC PHà CÃC KHÓA HỌC
HỌC PHà CÃC KHÓA HỌC
Lớp Hán ngữ 1 : 700.000vnd :24 buổi
( áp dụng từ ngày 22/03/2011)
Lớp Hán ngữ 2 : 750.000vnd : 24 buổi .
Lớp Hán ngữ 3 : 850.000vnd : 20 buổi.
Lớp Hán ngữ 4 : 900.000vnd : 20 buổi .
Lớp Hán ngữ 5 : 950.000vnd : 20 buổi .
Lớp Hán ngữ 6 : 1.050.000vnd : 20 buổi .
» PHƯƠNG THỨC THANH TOÃN HỌC PHÃ
Cách 1 : Äăng kí đóng phí tại quầy lá»… tân cá»§a trung tâm .
Cách 2 : Ná»™p tiá»n qua tài khoản cá»§a trung tâm .
Chủ tài khoản : Phạm Dương Châu . Mã TK 13820199246018 . ngân hàng Techcombank chi nhánh Bách Khoa 136 Lê Thanh Nghị quận Hai Bà Trưng Hà nội .
( Sau khi đóng phí đỠnghị nhắn tin vào số máy 09.4400.4400 thông báo số tiá»n đã thanh toán )
Trả lời với trích dẫn
->