Iphone unlocked thành phiên bản quốc tế không nhắn tin quốc tế được!

[nhanaco]

Xin chào mọi người!
Em đang ở Bahrain (Trung Đông). Em mua con iphone unlocked 3G 16GB bên này được hơn một tháng rồi. Hiện tại em đang gặp một lỗi là em không nhắn tin được về Việt Nam. Lúc nhận tin nhắn thì bình thường nhưng khi reply lại thì máy toàn báo lỗi tin nhắn, không gửi được. Em đã thử đổi "00" thành dấu "+" và ngược lại nhưng đều không được. Bác nào có cách gì khắc phục giúp em được không?
note: Máy vẫn nghe gọi quốc tế, gửi tin nhắn trong nước bình thường.
Xin chân thành cảm ơn!